‘Ponniyin Selvan’: Author Nandini Krishnan on translating Kalki’s epic, and Mani Ratnam’s two-part…
Author Nandini Krishnan’s tryst with the Ponniyin Selvan (PS) series began at birth. “I was named after Nandini from the books, you know,” she remarks. With the first of her 10-part translation of author Kalki’s serialised magnum opus —…